DS 3: Menüs

Vernetzte Navigation

Je nach Ausstattung bzw. Version

Einstellung der Verkehrsführung und Auswahl des Zielortes.

Verwendung der verfügbaren Dienste in Echtzeit je nach Ausstattung.

Apps

Je nach Ausstattung bzw. Version

Ausführung bestimmter Apps auf einem über CarPlay, MirrorLinkTM (je nach Vertriebsland) oder Android Auto verbundenen Smartphone.

Überprüfung des Status von Bluetooth- und WiFi-Verbindungen.

Radio Media

Je nach Ausstattung bzw. Version

Auswahl einer Klangquelle, eines Radiosenders, Anzeigen von Fotos.

Telefon

Je nach Ausstattung bzw. Version.

Ein Telefon über Bluetooth verbinden, Nachrichten und E-Mails abrufen und Kurznachrichten senden.

Einstellungen

Je nach Ausstattung bzw. Version

Einstellen eines persönlichen Profils und/oder Einstellen von Klang (Balance, Klangbild usw.) und der Anzeige (Sprache, Einheiten, Datum, Uhrzeit usw.).

Fahrzeug

Je nach Ausstattung bzw. Version

Aktivieren, Deaktivieren, Einstellen bestimmter Fahrzeugfunktionen.

Klimaanlage

Je nach Ausstattung bzw. Version.

Verwaltung der verschiedenen Einstellungen von Temperatur und Gebläsestärke.

Sprachbefehle

Bedienelemente am Lenkrad

Sprachbefehle: Dieser Schalter befindet sich am Lenkrad oder am Ende des Lichtschalterhebels (je nach Ausstattung).

Aktivieren Sie die Funktion der Sprachbefehle über diese Taste.

Um sicherzustellen, dass die Sprachbefehle immer vom System erkannt werden, wird empfohlen, die folgenden Hinweise zu befolgen:

• Sprechen Sie ganz natürlich mit normaler Stimme, ohne Wörter abzuhacken oder die Stimme zu heben.
• Warten Sie immer auf den "Piepton" (akustisches Signal), bevor Sie sprechen.
• Damit das System optimal funktioniert, wird empfohlen, die Fenster und eventuell das Schiebedach (je nach Version) zu schließen, um jegliche Störgeräusche von außen zu eliminieren.
• Bevor Sie die Sprachbefehle aussprechen, bitten Sie die anderen Mitfahrer, das Sprechen einzustellen.

Erste Schritte

Beispiel eines "Sprachbefehls" zur Navigation: "Fahre mich zu Adresse Hauptstraße 11, Berlin".

Beispiel eines "Sprachbefehls" für das Radio oder die Medien: "Interpret Nena spielen".

Beispiel eines "Sprachbefehls" für das Telefon: "David Müller anrufen".

Die Sprachsteuerung mit einer Auswahl aus 17 Sprachen (Arabisch, Portugiesisch (Brasilien), Tschechisch, Dänisch, Niederländisch, Englisch, Farsi, Französisch, Deutsch, Italienisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch (Portugal), Russisch, Spanisch, Schwedisch, Türkisch) erfolgt in Übereinstimmung mit der zuvor im System gewählten und parametrierten Sprache.

Für einige Sprachbefehle gibt es alternative Synonyme.

Beispiel: Leiten nach/Navigieren nach/ Gehen zu/...

Die Sprachbefehle in der Sprache Arabisch für: "Zu einer Adresse fahren" und "Die POI in der Stadt anzeigen" sind nicht verfügbar.

Informationen - Anwendung

"Drücken Sie die Sprachtaste und sprechen Sie Ihren Befehl nach dem Signalton.

Durch Drücken dieser Taste können Sie mich jederzeit unterbrechen. Wenn Sie diese erneut drücken, während ich auf Ihren Befehl warte, beenden Sie die Konversation.

Falls Sie einmal nicht weiter wissen und von vorne beginnen möchten, sagen Sie "Abbrechen". Sollte ich einmal etwas falsch verstehen, sagen Sie einfach "zurück".

Sagen Sie "Hilfe", um jederzeit Informationen und Tipps zu bekommen. Wenn mir nach Ihrem Befehl eine Information fehlt, gebe ich Ihnen Beispiele oder helfe Ihnen Schritt für Schritt, die Spracheingabe zu vervollständigen. Im "Anfängermodus" werde ich Ihnen mehr Informationen zur Verfügung stellen; wechseln Sie in den "Expertenmodus", sobald Sie sich sicher fühlen."

Bei aktivierter Sprachsteuerung erscheinen auf dem Touchscreen durch kurzes Drücken der Taste Hilfeanzeigen mit diversen Menüs, die sich durch Sprache steuern lassen.

Nach Auswahl eines Menüpunktes gelangen Sie zu einer Auswahl an Befehlen.

Allgemeine Sprachbefehle

Diese Steuerungen können von jeder Bildschirmseite aus durch Drücken auf die Taste "Sprachsteuerung" am Lenkrad ausgeführt werden, sofern kein Telefongespräch stattfindet.

Sprachbefehle "Navigation"

Diese Steuerungen können von jeder Bildschirmseite aus durch Drücken auf die Taste "Sprachsteuerung" am Lenkrad ausgeführt werden, sofern kein Telefongespräch stattfindet.

Je nach Land Richtungsanweisungen (Adresse) entsprechend der Systemsprache geben.

Sprachbefehle "Radio Media"

Diese Steuerungen können von jeder Bildschirmseite aus durch Drücken auf die Taste "Sprachsteuerung" am Lenkrad ausgeführt werden, sofern kein Telefongespräch stattfindet.

Die Sprachbefehle für Medien sind nur bei USB-Verbindung verfügbar.

Sprachbefehle "Telefon"

Diese Steuerungen können von jeder Bildschirmseite aus durch Drücken auf die Taste "Sprachsteuerung" am Lenkrad ausgeführt werden, sofern kein Telefongespräch stattfindet.

Ist kein Telefon über Bluetooth mit dem System verbunden, ertönt folgende Meldung: "Schließen Sie bitte ein Telefon an", die Sprachsitzung wird geschlossen.

* Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn das an das System angeschlossene Telefon den Download des Telefonverzeichnisses und der letzten Anrufe unterstützt, und wenn das Herunterladen ausgeführt wurde.

Sprachbefehle "Textmeldungen"

Diese Steuerungen können von jeder Bildschirmseite aus durch Drücken auf die Taste "Sprachsteuerung" am Lenkrad ausgeführt werden, sofern kein Telefongespräch stattfindet.

Ist kein Telefon über Bluetooth mit dem System verbunden, ertönt folgende Meldung: "Schließen Sie bitte ein Telefon an", die Sprachsitzung wird geschlossen.

Mit der Sprachbefehlsfunktion "Textmeldungen" können Sie eine SMS diktieren und senden.

Achten Sie beim Diktieren des Textes darauf, zwischen den einzelnen Worten kurze Pausen zu lassen.

Am Ende des Vorgangs erstellt das Spracherkennungssystem automatisch eine SMS.

* Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn das an das System angeschlossene Telefon den Download des Telefonverzeichnisses und der letzten Anrufe unterstützt, und wenn das Herunterladen ausgeführt wurde.

Das System sendet nur vorgespeicherte "Kurznachrichten".